《千谎百计第三季》中，莱特曼博士带领他的团队继续凭借微表情分析技术破解各种谎言谜团。在一集中，一位知名企业家被指控商业欺诈，他坚称自己无辜，表情看似诚恳。但莱特曼通过观察其细微的眼神闪躲和嘴角不经意的抽动，判断他在说谎。团队深入调查，发现企业家为掩盖财务漏洞，伪造了大量文件。还有一次，一起校园枪击案发生后，警方锁定了一名嫌疑人，可嫌疑人表现出的恐惧和委屈让警方有所迟疑。莱特曼团队介入，从嫌疑人的微表情中发现他并非真凶，而是被真正的凶手利用来顶罪。随着调查推进，真凶浮出水面，原来是学校里因长期被霸凌而心理扭曲的学生。在这一季里，莱特曼团队凭借专业能力，在一个个充满谎言的案件中探寻真相。