《叠影狙击国语》围绕着一系列复杂的案件与人物纠葛展开。香港缉毒组高级督察何诗敏，在调查一宗毒品案时，意外发现案件背后似乎隐藏着更大的阴谋。她在追查过程中，结识了神秘男子陈保民。陈保民身份成谜，时而像是协助警方破案的正义之士，时而又让人觉得他有着不可告人的秘密。 与此同时，黑帮势力也在暗中搅局，企图掩盖真相。诗敏的同事们在调查中也遭遇了各种危险和挑战。随着调查的深入，诗敏逐渐发现陈保民与多年前的一宗旧案有着千丝万缕的联系，而这宗旧案牵扯出了警队内的腐败问题。诗敏不顾危险，坚持追查到底，在与陈保民的合作与博弈中，逐渐揭开了层层叠叠的阴谋，最终将犯罪分子绳之以法，也让警队的腐败现象得以曝光和整治。