《地下城与勇士之破界少女日语》以阿拉德大陆为背景，围绕着少女娜塔莉亚展开。娜塔莉亚拥有特殊能力，能打破次元界限。在这个充满奇幻与危险的世界，怪物横行，不同种族纷争不断。她结识了勇敢的剑士里昂、聪明的魔法师艾丽西亚等伙伴，一同踏上冒险之旅。他们在地下城中遭遇各种强大怪物，像凶残的牛头怪、诡异的幽灵等。在一次与邪恶组织“卡勒特”的激烈交锋中，伙伴们陷入危机，娜塔莉亚凭借破界能力扭转战局。随着冒险深入，他们逐渐揭开隐藏在大陆背后的巨大阴谋，而娜塔莉亚的身世也与这阴谋紧密相连。他们能否阻止阴谋发生，守护阿拉德大陆的和平，一切充满未知。