《新版佐罗》以 19 世纪的加利福尼亚为背景，主人公亚历杭德罗本是一名贵族青年。当时的加利福尼亚处于西班牙殖民统治之下，总督米格尔残暴不仁，鱼肉百姓。亚历杭德罗因反对总督恶行而被陷害入狱，历经多年磨难。出狱后的他决心向总督复仇，同时拯救受苦的民众。他化身为佐罗，凭借高超的剑术和智慧，在黑夜中打击邪恶势力。他神出鬼没，每次行动都让总督及其爪牙胆战心惊。在战斗过程中，亚历杭德罗结识了美丽勇敢的埃琳娜，两人渐生情愫。最终，佐罗成功揭露总督的罪行，将其绳之以法，让加利福尼亚重归和平，他也成为了人们心中的英雄。