《蝴蝶君》改编自真实事件，故事围绕法国外交官加利玛展开。加利玛在驻北京期间结识了京剧名角宋丽玲，宋丽玲的温婉与才情深深吸引了他，两人逐渐发展出一段禁忌之恋。实际上，宋丽玲是中国间谍，利用加利玛的感情获取情报。多年后，加利玛因间谍罪被捕入狱。在狱中，他才惊觉宋丽玲竟是男儿身，自己一直活在精心编织的谎言中。影片通过这段复杂又离奇的情感纠葛，探讨了性别、文化差异以及自我认知等深刻主题，以独特视角展现了一段充满戏剧性与悲剧色彩的故事。