《陀枪师姐4粤语》延续前作风格，讲述了娥姐、三元等陀枪女警的故事。程峰与三元婚后育有女儿，生活幸福但也有小摩擦。程峰工作中结识了英姿飒爽的卫英姿，两人在案件调查中配合默契，引发了三元的误会与醋意，夫妻关系一度紧张。娥姐丈夫程胜意外离世，她独自抚养孩子，坚强面对生活。此时，陈小生对娥姐关怀备至，两人感情逐渐升温。与此同时，警局面临一系列棘手案件，包括变态色魔和黑帮犯罪等。陀枪师姐们凭借专业能力和勇敢无畏的精神，与男警员们并肩作战，一次次化解危机，守护着城市的安宁，也在这个过程中不断成长，收获了珍贵的友情与爱情。