《美人鱼第三季》延续奇幻风格，故事围绕美人鱼们在人类世界与海底世界的生活展开。瑞秋、克莱尔和艾玛依旧守护着美人鱼的秘密，同时应对各种新挑战。在这一季中，美人鱼们面临着新的危机，一股神秘力量威胁着海底和人类世界的平衡。她们不仅要在学校正常生活，还要利用超能力阻止灾难发生。期间，瑞秋发现了自己新的美人鱼能力，这让她们在对抗危机时有了新的助力。而克莱尔则陷入了一段复杂的感情，在爱情与美人鱼使命间艰难抉择。艾玛则凭借智慧，一次次解开神秘力量的谜题。她们在友情与使命的支撑下，共同努力拯救两个世界。