《灵魂摆渡·南洋传说》延续了该系列的奇幻风格。故事围绕着夏冬青、赵吏等角色展开，他们来到南洋这个充满神秘色彩的地方。在南洋，各种奇异的事件接连不断。夏冬青依旧能看见鬼魂，他和赵吏在当地遇到了被诅咒的家族，家族中的成员接二连三地遭遇诡异死亡，死亡现场都伴随着神秘的南洋巫术迹象。他们还结识了南洋降头师小玉，小玉拥有独特的能力，与夏冬青等人一起探寻真相。在调查过程中，他们发现了隐藏在南洋古老传说背后的邪恶力量，这股力量妄图借助南洋的特殊环境和巫术来实现自己的阴谋。夏冬青、赵吏和小玉必须联手对抗邪恶，解开谜团，拯救那些被诅咒的人，同时也揭开南洋传说背后不为人知的秘密。