《排球少年！！垃圾场决战》是《排球少年！！》系列中的精彩情节。乌野高中排球部的日向翔阳和影山飞雄这对搭档，在垃圾场展开了一场特殊的对决。日向翔阳身材矮小却怀揣着对排球的无限热情和惊人的弹跳力，影山飞雄有着“排球狂魔”之称，传球技术高超。他们原本是竞争对手，在垃圾场的这场较量中，两人不断碰撞出火花。日向努力突破影山的传球节奏，影山也在适应日向的跳跃时机。这场看似混乱的垃圾场决战，实则是两人相互了解、磨合的重要过程，为他们之后在排球赛场上成为默契搭档奠定了基础，也展现了他们对排球的执着与热爱。