《速度与激情3》的故事围绕着少年肖恩展开。肖恩因街头飙车惹上麻烦，为避免牢狱之灾，他被送到东京的舅舅家。在东京，肖恩接触到漂移文化，结识了当地的漂移高手DK。DK起初对肖恩充满敌意，但在看到肖恩的潜力后，两人关系逐渐缓和。肖恩在东京的赛车生涯并非一帆风顺，他面临着来自各方的挑战，包括与黑帮的纠葛。为了证明自己，肖恩不断提升漂移技术，参加各种地下赛车比赛。在一场至关重要的比赛中，肖恩凭借出色的漂移技巧和顽强的斗志赢得胜利，不仅在东京赛车界站稳脚跟，也实现了自我成长，完成了从叛逆少年到成熟赛车手的转变。