《秀才遇着兵粤语》以轻松幽默又不乏温情的风格展开故事。主角谢皇上是个不通世务却聪明绝顶的书生，他因科举途中的意外，与女捕快麦提爽结识。麦提爽性格直爽、武功高强，行事风格与谢皇上大相径庭。两人在机缘巧合下一同破案，过程中摩擦不断。谢皇上凭借自己的智慧，麦提爽依靠高强武艺，他们携手解决了诸多棘手案件。然而，他们的感情之路并非一帆风顺，麦提爽的感情在谢皇上和青梅竹马万镇方之间摇摆。同时，他们还要面对朝廷的阴谋和反派的挑战。在一系列事件中，他们不断成长，最终不仅破获了大案，也收获了各自的爱情和友情。