《回到三国粤语》讲述了现代警察司马信因一次意外回到三国时代的故事。司马信本是重案组探员，拥有聪明头脑和正义感。回到三国后，他先后结识了诸葛亮、张飞、刘备等人。他凭借现代知识和智慧，帮助诸葛亮解决诸多难题，如草船借箭时提出更巧妙的策略，让借箭行动更加顺利。在与众人相处中，他卷入了三国各方势力的纷争。他支持刘备匡扶汉室，与曹操、孙权等势力展开周旋。期间，他见证了战争的残酷与人性的复杂，也经历了友情、爱情的考验。他努力在这个陌生时代生存，同时试图寻找回到现代的方法，在三国的历史长河中书写了一段别样传奇。