《当旺爸爸国语》围绕着狄奇一家展开。狄奇是一名普通的茶餐厅老板，为人善良正直，家庭观念重。他的妻子利得妹是个传统家庭主妇，一心操持家务。他们育有三个子女，大女儿狄雅汶性格独立好强，在职场上努力打拼；二儿子狄雅勤性格温和，却在感情和事业上都有些优柔寡断；小儿子狄雅乐则是个充满活力、古灵精怪的学生。 狄奇一直梦想着茶餐厅能够生意兴隆，为此不断努力。然而，生活中总是状况百出，茶餐厅面临着各种竞争和挑战，子女们的感情和事业问题也让他操心不已。比如雅汶在职场遭遇了强劲对手，感情上也陷入了两难抉择；雅勤在爱情中摇摆不定，还在工作上遇到了瓶颈。但狄奇始终用乐观积极的态度面对一切，带领全家共同克服困难，在这个过程中，一家人的感情也愈发深厚。