《刑事侦缉档案4国语》延续了前作的风格，讲述了督察徐飞和江子山携手破案的故事。徐飞因女友失踪而执着于寻找真相，江子山则在感情上经历波折，与武俏君、文婉兰有着复杂的情感纠葛。剧中案件扑朔迷离，如珠宝劫案中，劫匪手段高明，警方调查困难重重。还有密室谋杀案，死者死状离奇，现场毫无破绽。徐飞和江子山凭借专业的刑侦能力和敏锐的洞察力，抽丝剥茧，逐步揭开真相。他们在破案过程中，不仅要面对狡猾的罪犯，还要处理自身的情感问题。通过一个个案件的侦破，展现了警察的正义与坚持，以及人性的复杂与多面。