《秀才遇着兵国语》以轻松幽默又不乏温情的风格展开故事。女捕快祝君好出身捕快世家，性格直爽勇敢，行事果断，坚守着正义的原则。书生谢皇上虽手无缚鸡之力，却聪明机智，满肚子学问。两人因一场案件结识，祝君好起初瞧不上谢皇上的书生做派，而谢皇上也对祝君好的粗线条作风颇有微词。 然而，在后续共同查案的过程中，他们逐渐发现彼此的闪光点，开始相互欣赏与合作。他们一起面对各种复杂离奇的案件，有狡猾的罪犯设下重重陷阱，也有官场的黑暗势力从中作梗。但凭借祝君好的武功和谢皇上的智谋，一次次化险为夷。在这个过程中，两人的感情也悄然升温，最终携手收获爱情，同时也维护了一方的正义与安宁。