《间谍亚契第三季》延续了前两季的幽默与刺激风格。主角斯特林·亚契依旧是那个玩世不恭却能力超群的间谍。在这一季中，亚契所在的国际秘密特工组织 ISIS 面临着诸多挑战。亚契和他的同事们要应对各种危险任务，比如阻止邪恶势力的阴谋、破解神秘组织的密码等。在执行任务过程中，亚契与搭档卡门之间的关系愈发复杂，两人既有工作上的默契，又有情感上的纠葛。同时，办公室里的日常也充满了笑料，马洛里作为 ISIS 的老板，总是对亚契的行为感到无奈又愤怒。这一季中，各种意想不到的转折和搞笑情节不断上演，让观众在紧张刺激的间谍故事中也能开怀大笑。