《鬼同你OT粤语》围绕着保险经纪麦在田展开。麦在田因意外离世，却因阳寿未尽而成为鬼魂留在人间，只能附身在他人身上。他附身在同事康芷荞身上，由此与她产生了一系列奇妙故事。康芷荞是个工作狂，一心扑在事业上，麦在田的附身让她的生活发生了巨大改变。在相处过程中，他们从最初的互相不适应，逐渐建立起深厚的情谊。麦在田帮助康芷荞解决工作和生活中的难题，康芷荞也努力帮麦在田完成未了心愿。同时，剧中还有其他角色的情感与生活线交织，如麦在田生前的感情纠葛，以及同事们之间的职场故事等，充满了温情与欢笑。