《情谜粤语》讲述了剧团台柱惠宝（杨丞琳 饰）和惠香（杨丞琳 饰）是一对双胞胎姐妹。姐姐惠宝在一次意外中丧生，妹妹惠香为了找出姐姐死亡的真相，决定代替姐姐继续留在剧团。在这个过程中，惠香逐渐发现剧团里隐藏着诸多秘密，而她也陷入了一系列诡异的事件中。她开始怀疑姐姐的死并非意外，而是有人蓄意谋害。同时，惠香与剧团老板天祐（余文乐 饰）之间产生了复杂的情感纠葛。天祐似乎对惠香有着别样的情愫，但惠香却不确定这份感情的真假。随着调查的深入，真相逐渐浮出水面，而惠香也面临着生死抉择。