《我的野蛮奶奶国语》围绕宁茂春、田力和喜塔腊铄兰展开。宁茂春是个怕事的小官，娶了田力为妻。田力性格直爽，爱打抱不平。而铄兰是茂春的母亲，她曾是御赐“野蛮奶奶”，规矩极多且脾气暴躁。田力嫁入宁家后，与铄兰婆媳间摩擦不断。铄兰看不惯田力的行事作风，田力也难以忍受铄兰的苛刻规矩。然而，在经历一系列事件后，婆媳关系逐渐缓和。比如在面对家族危机时，她们携手共度难关，彼此理解加深。同时，茂春在婆媳之间左右为难，闹出不少笑话，也在这个过程中成长起来，一家人最终和谐美满。